Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつ休やすみを待まち遠どおしく思おもう。

Span Details

夏なつ休やすみ

summer vacation; summer holiday

待まち遠どおしく

longed-for; anxiously awaited; can't wait for

-> 待ち遠しいi-adjective

思おもう。

expect; look forward to