Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

夏げ至し点てんは、天てんの赤せき道どうから最もっとも北きたに離はなれた黄こう道どう上じょうの点てんです。

Span Details

夏げ至し点てん

summer solstitial point

天てんの赤せき道どう

celestial equator

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

最もっとも

most; extremely

north; the North; northern territories; North Korea; north wind

direction, time, indirect object, or target marker

be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged

-> 離れるichidan verb

past tense or completed action

黄こう道どう

from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my compliments

suffix, noun, no-adjective, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

dot; spot; speck; mark; grade; score; points; point; goal; run; aspect; respect; detail; punctuation mark; dot stroke; counter for points, marks, goals, etc.; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit