Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夕ゆう日ひを背せにした彼かれの影えい像ぞうが壁かべに映うつっていた。

Span Details

夕ゆう日ひ

evening sun; setting sun

背せにし

turn one's back to

-> 背にするexpression, suru verb

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい像ぞう

silhouette; shadow picture

wall; partition

direction, time, indirect object, or target marker

be reflected; be projected; be displayed; come out (photo); harmonize with

-> 映るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action