Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夕ゆう暮ぐれに、遠とおくの丘おかに黒こく影えいが浮うかび上あがった。

Span Details

夕ゆう暮ぐれ

evening; dusk; twilight

direction, time, indirect object, or target marker

遠とおく

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hill; knoll; rising ground

direction, time, indirect object, or target marker

黒こく影えい

silhouette; dark shadow

浮うかび上あがっ

rise to the surface; surface; float up; come to the fore; emerge; stand out; be highlighted; show up clearly

-> 浮かび上がるgodan verb

past tense or completed action