Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夕ゆう焼やけを背せに、山やまの稜りょう線せんがくっきりと浮うかび上あがった。

Span Details

夕ゆう焼やけ

evening glow; red sunset; afterglow

背せ

back side; rear side; back of a chair; spine of a book

noun

direction, time, indirect object, or target marker

heap; pile; stack; mountain (of something)

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

稜りょう線せん

ridgeline; mountain ridge line

clearly; distinctly; in sharp relief

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

浮うかび上あがっ

rise to the surface; surface; float up; come to the fore; emerge; stand out; be highlighted; show up clearly

-> 浮かび上がるgodan verb

past tense or completed action