Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

外そとはまるで真ま冬ふゆのように寒さむい。

Span Details

outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place

as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite

-> 丸でadverb

真ま冬ふゆ

midwinter; dead of winter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

寒さむい。

cold; lame; unfunny; dull