Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外そとは凛りん々りんと冷ひえ込こんでいる。

Span Details

the open air; outdoors

凛りん々りん

biting; bitter cold; piercing; frigid

taru-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

冷ひえ込こん

get very cold; become much colder; feel very cold; be chilled to the bone; worsen; decline; cool down

-> 冷え込むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar