Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
外交弱勢
outbreeding depressionnoun
は、
topic markergrammar
遠縁
distant relativenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
個体
individual; specimennoun, no-adjective
間
interval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agentnoun, suffix, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
交配
mating; crossbreeding; cross-fertilizationnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
子孫
descendant; offspring; progenynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
適応度
fitnessnoun
が
subject markergrammar
低下
fall; decline; drop; deteriorationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
現象
phenomenonnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb