Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外がい傷しょう性せいショックの治ち療りょうには迅じん速そくな輸ゆ液えきと止し血けつが不ふ可か欠けつだ。

Span Details

外がい傷しょう性せいショック

traumatic shock

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

治ち療りょう

medical treatment; therapy; care

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

迅じん速そく

quick; rapid; swift; prompt

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

輸ゆ液えき

intravenous infusion; IV fluid administration; transfusion

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

止し血けつ

stopping of bleeding; hemostasis

noun, suru verb

不ふ可か欠けつ

indispensable; essential; vital

na-adjective, noun