Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

外がい務む省しょうの安あん全ぜん情じょう報ほうを確かく認にんしてから旅りょ行こうの計けい画かくを立たてた。

Span Details

外がい務む省しょう
Ministry of Foreign Affairs; foreign ministry
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
安あん全ぜん情じょう報ほう
safety information; safety bulletin
noun
を
object marker
grammar
確かく認にん
confirmation; verification; check
noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
旅りょ行こう
travel; trip; journey
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
計けい画かくを立たてた。
make a plan; formulate a plan
-> 計画を立てるexpression, verb