Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外がい務む省しょうはその国くにに渡と航こう自じ粛しゅく勧かん告こくを出だした。

Span Details

外がい務む省しょう

Ministry of Foreign Affairs; foreign ministry

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

direction, time, indirect object, or target marker

渡と航こう自じ粛しゅく勧かん告こく

travel advisory

publish; make public

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action