Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
外務省
Ministry of Foreign Affairs; foreign ministrynoun
は
topic markergrammar
在外公館
diplomatic mission; overseas diplomatic establishmentnoun
を
object markergrammar
通じて
through; via; throughout; all through; all overadverb
現地
the actual place; the spot; on site; in the field; place where one is currently living; current locationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
情報
information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information sciencenoun
を
object markergrammar
収集
collecting; accumulating; gathering; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collectionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar