Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外がい務む省しょうは渡と航こうに関かんする新あたらしい注ちゅう意い情じょう報ほうを発はっ表ぴょうした。

Span Details

外がい務む省しょう

Ministry of Foreign Affairs; foreign ministry

渡と航こう

overseas travel; voyage; passage

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

関かんする

concern; be related to; pertain to

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

注ちゅう意い

care; caution; precaution

noun, suru verb

情じょう報ほう

information; news; intelligence

発はっ表ぴょう

announcement; publication; presentation; release

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar