Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外がい反はん母ぼ趾しが痛いたみます。

Span Details

外がい反はん母ぼ趾し

hallux valgus; bunion

痛いたみ

hurt; ache; feel pain

-> 痛むgodan verb

polite non-past