Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

外がい因いん性せいの感かん染せん症しょうは、外がい部ぶから病びょう原げん体たいが侵しん入にゅうすることで起おこる。

Span Details

外がい因いん性せい

exogenous; extrinsic

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

感かん染せん症しょう

infectious disease; infection

外がい部ぶ

outside; exterior; external

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

病びょう原げん体たい

侵しん入にゅう

invasion; intrusion; trespassing; hacking

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことで

by; because of the fact that

grammar

起おこる。

happen; occur; arise