Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外がい因いん損そん失しつ時じ間かんを減へらすために、ネットワーク環かん境きょうを見み直なおした。

Span Details

外がい因いん損そん失しつ時じ間かん

environmental loss time; external loss time

減へらす

reduce; decrease; cut down

godan verb

sake or purpose

-> ためgrammar

ネットワーク

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

見み直なおし

look at again; take another look; review; re-examine; revise; think better of; see in a more positive light; reassess favorably; improve; recover

-> 見直すgodan verb

past tense or completed action