Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
外的
external; outsidena-adjective
要因
main cause; primary factornoun, no-adjective
が
subject markergrammar
業績
achievement; performance; resultsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar