Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

外と竹だけと内うち竹だけの間あいだに芯しんとなる木きが挟はさまれている。

Span Details

外と竹だけ

outer bamboo layer of a bow

quotation, conditional, companion, or and marker

内うち竹だけ

inner bamboo layer of a bow

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

wick; pencil lead; staple; pith or stuffing; core; heart; center; pistil; stamen; flower's reproductive core

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

hold between; grip from both sides; put between; sandwich; insert; catch; trap; pinch; interpose; interject; throw in; be on either side of; have between; be across; harbor; hold; cast; pincer (in go)

-> 挟むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state