Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
外罰的
extrapunitive; blaming othersna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
せいにする
blame (someone/something); lay the blame on-> 所為にするexpression, suru verb
傾向
tendency; trend; inclinationnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary