Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外そと蓋ぶたを開あけると、中なかには仕し切きりがあった。

Span Details

外そと蓋ぶた

開あける

open; unwrap; unlock

ichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

仕し切きり

partition; divider; compartment

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action