Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外がい輪りんが後うしろにある蒸じょう気き船せん

Span Details

外がい輪りん

outer ring; external ring; rim (of a wheel); paddle wheel; out-toe walking; duck-footed walking

後うしろ

back; behind; rear

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

godan verb, auxiliary

蒸じょう気き船せん

steamship; steamboat; steamer