Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
外輪
outer ring; external ring; rim (of a wheel); paddle wheel; out-toe walking; duck-footed walkingnoun
が
subject markergrammar
横に
horizontally; flat; sideways; across; crosswiseadverb
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
蒸気船
steamship; steamboat; steamernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
模型
model; mock-up; dummynoun, no-adjective
を
object markergrammar
作っ
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar