Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外がい野や手しゅがもたつく間あいだに、ランニングホームランになった。

Span Details

外がい野や手しゅ

もたつく

be slow; not make progress; be inefficient

godan verb

period of time; duration; while

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

ランニングホームラン

inside-the-park home run

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action