Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
外露地
outer teahouse gardennoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
待合
rendezvous; arranged meeting; assignation; tea-ceremony waiting area; place where guests gather before tea; waiting room; waiting area; assignation house; meeting place for drinking or secret meetingsnoun, suru verb
が
subject markergrammar
あり、
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
は
topic markergrammar
ここ
here; this place; this point; now; these past ...; these last ...; the next ...; these next ...-> 此処pronoun
個々ここindividual; each; separate九ここnine; 9戸戸ここeach house; every house; door to door呱々ここcry of a newborn baby
で
location, means, or scope markergrammar
身支度
dress; outfit; getup; dress oneself; get dressednoun, suru verb
を
object markergrammar
整える。
put in order; tidy up; straighten; get ready; prepare; arrange; adjust; regulate; work out; settleichidan verb