Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
多孔
porous; open-weavenoun-modifying, no-adjective
菌
fungus; mold; mushroom; germ; bacterium; bacillusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仲間
companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
食用
edible; for food useno-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary