Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

多た芸げいは無む芸げいというから、一ひとつのことに集しゅう中ちゅうしたほうがいい。

Span Details

多た芸げいは無む芸げい

jack of all trades, master of none

called; that; the fact that

から、

from; because

grammar

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

集しゅう中ちゅう

concentration; focus one's attention

noun, suru verb

したほうがいい。

had better; should; it would be better to

-> した方がいいexpression, i-adjective