Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

多た言げん語ご社しゃ会かいでは、共きょう通つうの媒ばい介かい語ごが必ひつ要ようになることが多おおい。

Span Details

多た言げん語ご

社しゃ会かい

society; the public; the world; social studies

contrastive で + は; then; well then

共きょう通つう

common; shared; mutual; be common to; be shared by; -wide; common to all

no-adjective, noun, suru verb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

媒ばい介かい語ご

lingua franca; vehicular language; bridge language

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common