Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
多量
large quantity; large amountnoun, no-adjective
出血
bleeding; hemorrhage; financial bleeding; red ink; selling below cost; losses; casualties; sacrificesnoun, suru verb
により
by; due to; depending ongrammar
ショック
emotional shock; physical shock; impact; jolt; crisis; market shock; circulatory shocknoun, noun suffix
状態
state; condition; situationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
陥っ
fall into (a hole, etc.); fall into (a bad state); sink into; fall into (a trap); be caught in; fall (to an enemy); surrender; capitulate-> 陥るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar