Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
クビワオオコウモリ
Ryukyu flying fox; Ryukyu fruit bat-> 首輪大蝙蝠noun
が
subject markergrammar
果物
fruitnoun
を
object markergrammar
探しに
in search of; in order to look forexpression
飛び回り
fly about; skip about; bustle about-> 飛び回るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar