Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

夜よの更ふけとともに、街まちは静しずかになった。

Span Details

night; evening; dinner; evening meal

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grow late; advance (of night/season)

-> 更けるichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

together; jointly; at the same time; along with; as; both

-> 共にadverb

town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action