Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よるの町まちを一人ひとりで歩あるくのは少すこし怖こわい。

Span Details

夜よるの町まち

city at night; town at night; nighttime streets; nightlife district; drinking district; entertainment area

-> 夜の街expression, noun

一人ひとりで

alone; by oneself; on one's own

expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

a little; a bit; slightly; somewhat

怖こわい。

scary; frightening; eerie; dreadful