Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よるの繁はん華か街がいには暴あばれん坊ぼうがたむろしていることがある。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

繁はん華か街がい

busy downtown area; shopping and entertainment district

noun

direction, time, indirect object, or target marker

暴あばれん坊ぼう

hooligan; rowdy; roughneck

gathering; place where people gather; police station; camp; barracks

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb