Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よるの蝶ちょうたちが華はなやかに舞まう街まち。

Span Details

night; evening; dinner; evening meal

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

蝶ちょう

butterfly

noun

pluralizing suffix (people, animals)

華はなやか

gorgeous; showy; brilliant; colorful

adverbial form after a na-adjective

whirl; flutter; swirl; fly about

town; neighborhood; block