Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よ中なかは添そえ乳ぢで赤あかちゃんを寝ねかしつける。

Span Details

夜よ中なか

middle of the night; dead of night

添そえ乳ぢ

breastfeeding while lying down

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

赤あかちゃん

寝ねかしつける。

put to sleep; lull to sleep