Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よ回まわりが拍ひょう子し木ぎを打うち鳴ならした。

Span Details

夜よ回まわり

night watch; night patrol; night watchman

noun, suru verb

拍ひょう子し木ぎ

wooden clappers

noun

打うち鳴ならし

ring; strike; sound

-> 打ち鳴らすgodan verb

past tense or completed action