拍ひょう子し木ぎ

noun

wooden clappers

A pair of wooden sticks struck together to mark rhythm or signal, used in traditional music, theater, and festivals.

• 歌か舞ぶ伎きでは、拍ひょう子し木ぎを打うって幕まくが開あく。

  In kabuki, the curtain opens with the striking of wooden clappers.

• 夜よ回まわりの人ひとが拍ひょう子し木ぎを鳴ならしながら歩あるいている。

  The night watchman walks around striking wooden clappers.