Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜や警けいは金かな棒ぼうを持もって町まちを回まわった。

Span Details

夜や警けい

night watchman; night guard

金かな棒ぼう

metal rod; iron bar; crowbar

noun

hold; carry; take along

-> 持つgodan verb

connective te-form

town; neighborhood; block

make the rounds; tour; go via; stop by

-> 回るgodan verb, suffix

past tense or completed action