Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よる遅おそくに不ふ審しん人じん物ぶつがうろついているのを見みて怖こわくなった。

Span Details

夜よる遅おそく

late at night; at a late hour

direction, time, indirect object, or target marker

不ふ審しん人じん物ぶつ

suspicious person; suspicious character

noun

loiter; hang around; wander around; prowl; roam

-> うろつくgodan verb

ongoing or resultant state

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

connective te-form

scary; frightening; eerie; dreadful

-> 怖いi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action