Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夢ゆめに亡なくなった祖そ父ふが出でてきて、何なにかの知しらせのような気きがした。

Span Details

dream while sleeping

direction, time, indirect object, or target marker

亡なくなっ

pass away; die

-> 亡くなるgodan verb

past tense or completed action

appear; come out; be found; be on display

-> 出るichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

connective te-form

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

omen; premonition; sign

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

feel that; have a feeling that; get the sense that; feel like doing; want to do

-> 気がするexpression, suru verb

past tense or completed action