Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
どっさり
heaps; a lot; plenty; with a thudadverb, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
置い
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar