Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
大の男
grown man; full-grown man; adult malenoun
が
subject markergrammar
泣く
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewailgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
情けない。
miserable; pitiful; shameful; pathetici-adjective