Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大だい事じなメールは、急いそいでいるときに送おくらないほうがいいです。

Span Details

大だい事じ

important; serious; crucial

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

メール

email

noun, suru verb

急いそいで

hurriedly; in a rush; quickly; hurry up!; quickly!; get going!

expression, interjection

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary

when; at the time

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit

-> 送るgodan verb

negative auxiliary

ほうがいい

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective