Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
大事
important; serious; crucial; valuable; precious; treasured; serious matter; major incident; crisis; great undertaking; great enterprise; great thing; safe; OKna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
会議
meeting; conference; sessionnoun, suru verb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
私
I; mepronoun
は
topic markergrammar
蚊帳の外
being left out; being excluded; being kept in the darkexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
置か
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar