Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
大嘗会
banquet after the first rice offering by a new emperornoun
は、
topic markergrammar
新
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)prefix, noun
天皇
Emperor of Japannoun
が
subject markergrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
新穀
new grain; new cropnoun
を
object markergrammar
神々
gods; deitiesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
供え
offer; dedicate; sacrifice-> 供えるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
後
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
宴
party; banquet; feastnoun
である。
formal copulagrammar