Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大だい学がく生せいのとき、初はじめての仕し事ごとはレストランの店てん員いんでした。

Span Details

大だい学がく生せい

university student; college student

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

とき、

occasion; case; when

noun, adverb

初はじめて

first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

レストラン

restaurant (esp. Western-style)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

店てん員いん

store employee; shop assistant; salesclerk

polite past copula