Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
大工
carpenternoun
は
topic markergrammar
間の楔
wedge for securing objects together; tie; bond; connection between peoplenoun
を
object markergrammar
打ち込ん
drive in; hammer in; hit; drive; smash; fire into; shoot into; input; enter; devote oneself to; be absorbed in; throw oneself into; practice hitting; land a blow; get a hit in; invade territory; place a stone in opponent's formation; pour into a form-> 打ち込むgodan verb
で、
connective te-formgrammar
柱
pillar; post; column; mainstay; central support; prop; counter for deities and noble beingsnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
しっかり
tightly; firmly; securely; strongly; solidly; sturdily; properly; thoroughly; fully; reliably; dependably; shrewdly-> 確りadverb
固定
fix in place; secure; anchor; fasten down; fix (a value); keep constant; set; fixation (histology); fixed handle (online); user with a fixed handlenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar