Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

大だい循じゅん環かんは、地ち球きゅうの熱ねつを赤せき道どうから極きょくへ運はこぶ役やく割わりを果はたしています。

Span Details

大だい循じゅん環かん

systemic circulation; general circulation (of the atmosphere)

地ち球きゅう

Earth; the globe

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

heat; thermal energy; fever; high temperature; zeal; passion; enthusiasm; craze

赤せき道どう

equator; celestial equator

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

pole; extreme; climax; zenith; nadir

direction marker

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress

役やく割わりを果はたし

play a role; serve a function; play a part

-> 役割を果たすexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past