Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
大海令
imperial navy ordernoun
は、
topic markergrammar
戦時中
during the war; wartimenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大本営
Imperial General Headquartersnoun
海軍
navy; naval forcenoun
部
department; division; bureau; faculty; club; team; part; portion; region; area; category; class; section; heading; counter for copies of newspapers, magazines, books, etc.noun, noun suffix, counter
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
発せ
emit; let out; utter; issue; send out; give; leave; depart; occur; appear; break out; shoot; fire-> 発するsuru verb
られ
passive auxiliary after the special -せ stem of a suru verb-> せられるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
命令
order; command; directive; instruction; statementnoun, suru verb
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb