Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
大物
big shot; heavyweight; important person; big one; big catch; valuable thingnoun
政治家
politician; statesmannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
位負け
being unworthy of one's position; failing to live up to one's rank; being overawed by someone's rank; being intimidated by statusnoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
言え
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verbpotential form of いう
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar