Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大おお物もの政せい治じ家かの前まえで位くらい負まけして、何なにも言いえなかった。

Span Details

大おお物もの

big shot; heavyweight; important person

政せい治じ家か

politician; statesman

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

in the presence of; in front of (someone)

noun, no-adjective, adverb, suffix

location, means, cause, or scope marker

位くらい負まけ

being overawed by someone's rank; being intimidated by status

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

can say; be able to say; possible to say

-> 言えるichidan verb, expression

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action