Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

大たい病びょうにかかった後あと、健けん康こうのありがたみがわかった。

Span Details

大たい病びょう

serious illness; dangerous disease

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

健けん康こう

health; healthy; sound; fit; wholesome

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ありがたみ

value; worth; preciousness; blessing

-> 有り難みnoun

わかった。

understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!

-> 分かるgodan verb, interjection